Ralph Tharayil
Writing-in-transmission: VEN 2.10.20–DIM 11.10.20, conversation digitale
Talk: DIM 11.10.20, de 16 h, Kaserne Basel
Ralph Tharayil, né en 1986 en Suisse, travaille à Berlin et à Bâle (CH).
Ralph est un écrivain dont la prose, la poésie et les pièces audio tournent autour des idées d'identité ainsi que des épîtres du pouvoir et de la technologie.
En tant qu'interprète, il travaille actuellement sur une pièce de danse qui explore les questions de la représentation culturelle, des échanges de connaissances et des moyens d'autonomisation par le mouvement.
Pour PARTOUT, Ralph jouera le rôle de médiateur sur place auprès de l'écrivain et interlocuteur Indranjan Banerjee, basé à Delhi (IN). Ensemble, ils exploreront les actes de transmission par le texte et une série de médias différents.
SUR LE PROJET
WRITING-IN-TRANSMISSION
Indranjan Banjeree et Ralph Tharayil
Act of Transmission – une pièce d'écriture intercontinentale
Dans le cadre de la plateforme internationale d'art performance PARTOUT, les écrivains Indranjan Banerjee (New Delhi) et Ralph Tharayil (Berlin/Lausanne/Bâle) entameront une conversation multimédia dans l'espace numérique sur le thème de la transmission - fidèle à la devise de la plateforme Acts of Transmission.
Il ne s'agit en aucun cas d'un simple examen théorique du concept de transmission au sens technique, mais vise à intégrer les dimensions linguistiques et anthropologiques de la communication post-numérique dans le contexte des performances, ateliers et discussions qui auront lieu pendant PARTOUT. Il s'agit d'une invitation à se pencher sur les nuances de la traduction et de la transposition dans l'acte de transmission.
La conversation de Banerjee et Tharayil prendra forme dans un groupe de discussion par télégramme, invitant les artistes et les conservateurs de PARTOUT ainsi que le public à se joindre au groupe et à assister directement à la création de stratégies de collaboration et de textes entre les deux écrivains et à les découvrir.
Ralph Tharayil a été invite aux Acts of Transmission en tant que participant à Live Art Workshop de Partout par Indranjan Banerjee et est soutenu par Pro Helvetia Delhi.