Ralph Tharayil
Writing-in-transmission: FR 2.10.2020–SO 11.10.20, digitales Gespräch
Talk: SO 11.10.20, ab 16h, Kaserne Basel
Ralph Tharayil, *1986 in der Schweiz, arbeitet in Berlin und Basel (CH).
Ralph ist Schriftsteller, dessen Prosa, Lyrik und Hörspiele mehrheitlich von Identitätsvorstellungen sowie von Epistemen der Macht und Technologie handeln.
Als Performer arbeitet er derzeit an einem Tanzstück, das Fragen der kulturellen Repräsentation, des tradierten Wissens und der Selbstermächtigung durch Bewegung untersucht.
Für PARTOUT wird Ralph die Rolle eines Vermittlers vor Ort für den in Delhi (IN) ansässigen Schriftsteller Indranjan Banerjee übernehmen. Gemeinsam werden sie Übertragungsakte (Acts of Transmission) mittels einer textlichen Auseinandersetzung und einer Reihe verschiedener Medien erforschen.
Ralph Tharayil wurde als Teilnehmer der Live Art Workshop bei Partout von Indranjan Banerjee zu den Acts of Transmission eingeladen und wird unterstützt von Pro Helvetia New Delhi.
ÜBER DAS PROJEKT
WRITING-IN-TRANSMISSION
Indranjan Banjeree und Ralph Tharayil
Acts of Transmission – ein interkontinentales Schreibstück
Im Rahmen der Internationalen Performancekunst Plattform PARTOUT werden die Autoren Indranjan Banerjee (Neu-Delhi) und Ralph Tharayil (Berlin/Lausanne/Basel) ein multimediales Gespräch im digitalen Raum zum Thema Transmission (Übertragung) beginnen - getreu dem Motto der Plattform Acts of Transmission.
Es handelt sich dabei keineswegs nur um eine theoretische Auseinandersetzung mit dem Begriff der Transmission/Übertragung im technischen Sinne, sondern zielt darauf ab, die sprachlichen und anthropologischen Dimensionen postdigitaler Kommunikation in den Kontext der im Rahmen von PARTOUT stattfindenden Performances, Workshops und Diskussionen einzubeziehen. Dies ist eine Einladung, sich auf die Nuancen der Übersetzung und Transposition innerhalb des “Aktes der Übertragung” einzustimmen.
Das Gespräch zwischen Banerjee und Tharayil wird in einer Telegramm-Chat-Gruppe stattfinden, in der Künstler*innen und Kurator*innen von PARTOUT ebenso wie das Publikum eingeladen sind, der Gruppe beizutreten und direkt mitzuerleben und zu entdecken, wie kollaborative und textliche Strategien zwischen den beiden Autoren entstehen.